Le Bac se termine,
les résultats débarquent le 4 Juillet, donc scène de circonstance.
3x25 The Graduates, l'un des meilleurs moments de The Oc.
Vous avez eu des examens cette année ?
Taylor: They say there's no one older than a high school senior,
but no one younger than a college freshman. Well, I guess now we'll find out as we begin our journey.
Mme Kim: Daniel Aaron. Ryan Atwood.
Taylor: But as Cicero said... "I hope the memory of our friendship will be everlasting."
Mme Kim: Seth Cohen.
Sandy: All right, Sethie!
Mme Kim: Marissa Cooper.
Taylor : And just because we're leaving Harbor, does not mean that our learning is done.
"We must learn as long as we may live."
Mme Kim: Alex Pittabis. Summer Roberts.
Taylor: But if I could leave you all with one final word of advice... "Don't let the bastards get you down." Thank you.
Sandy: Hey, come on back in. Come on, let's get together.
Mme Kim: And it has been my pleasure to teach you, to watch you grow, and now enter the world.
Good luck. It is my honor to present to you the Harbor School Class of 2006.